1·Yao's legacy is clear at Li's camp, which is based in a Shanghai high school.
姚明那基于上海高中的传统在李秋明带领的队伍中十分明显。
2·He can still recall the aroma of the Davidoff he savoured in a Shanghai wine bar.
他仍然能回忆起在上海红酒吧享受大卫杜夫时的香味。
3·A Shanghai street vendor serves up a freshly Fried helping of the city's favorite snack-dumplings.
一位上海摊贩正在打包一份新鲜出炉的美食——生煎包，这是上海人最喜爱的一种小吃。
4·Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.
排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。
5·An Expo 2010 photo exhibition and a Shanghai Week kicked off on Friday in the City Hall of Antwerp, Belgium.
世博网11月21日消息：比利时时间11月20日，上海世博会图片展暨“欧罗巴利亚中国艺术节——上海文化周”开幕仪式在比利时安特卫普市政大厅举行。
6·The People's Square "Marriage Market," or the "matchmaking corner" as the locals call it, is a Shanghai institution.
人民广场的“婚姻市场”，当地人称之为“牵线搭桥的角落”，是上海的一个公共机构。
7·A Shanghai-based Irish entrepreneur is offering free Chinese language lessons online to every citizen of the Republic.
一名上海藉爱尔兰企业家向爱尔兰共和国每个市民免费提供网上学习汉语课程。
8·At a Shanghai Carrefour, shopper George Zhai bought a 400 - gram pack of Wyeth's Promil Gold baby formula for 92 yuan.
在上海的家乐福，消费者翟·乔治买了92元的400克惠氏金装健儿乐婴儿配方奶粉。
9·Meanwhile, he's interning at a Shanghai-based IT company and often finds himself working overtime, programming some projects.
他同时在一家上海的IT公司实习，经常要加班，为项目编程。
10·He was David Wu, a Shanghai native who had spent the last decade working in Japan and was now traveling overland to India and Nepal.
他就是武大卫，上海本地人，过去十年都在日本工作，现在进行从印度到尼泊尔的旅行。